lauantai 25. toukokuuta 2013

Pientä tuhlailua, nurtseilua ja luettua

Aurinkosuojaa:
Nivea sun pure & sensitive aurinkosuojaemulsio 30 (13,50e). Tuoteselostus kertoo: "hajusteeton, väriaineeton ja parabeeniton. Sisältää korkean UVA/UVB-suojan, joka vähentää aurinkoallergian riskiä. Aloe vera hoitaa ja kosteuttaa ihoa."

Oon aika tarkka siitä, et millaisen aurinkosuojaemulsion oikein haluan, joten tietenkin piti perehtyä ensin eri merkkien valikoimaan. Olin lähtenyt ostaa jotain L'Orealin tai Garnierin voidetta, mut L'Oreal oli harmikseni loppu ja sit tämä Nivean koostumus vaikuttikin kivoimmalta.

Hiuksille:
L'Orealin studio silk&gloss suoristusvoide (6,90e). Tuoteselostus kertoo: "Sisältää silkkiuutetta. Voide tekee hiuksista kiiltävät ja silkinpehmeät. Tuloksena suorat ja sileät hiukset." Ja edelleenkään en kyllä pidä tästä suuremmin, mut pientä apua tästä kuitenkin on taltuttamaan hiuksiani.

GinaTricotista:
Musta huppari (9,95e). Miks ostan kesällä jotain syksyvaatteita. No mut tää oli alessa.
Organic cotton paita (4,95e). Mullahan oli jo yksi tällainen, mutta nyt löysin vielä numeroa pienemmän koon (XS) alesta, ja mustia tavispaitojahan ei koskaan voi olla liikaa.

H&M:lta:
Leopardikuosinen hame läpikuultavaa sifonkia (17,95e). Tässä viehätti ihana halkio, mutta kangas on kyllä pelottavan ohutta. Toivottavasti tää nyt kestäis käytössä.

Second hand shopista:
Astrologiakirja vuosimallia'96 (1,20e). Hilpeetä lukemista, mut toisaalta tässä ei ollut juurikaan mtn uutta ja kansi vähän hämäsi. Ei ollutkaan eroottista astrologiaa, buu.

Laltsu ulkoilee:
Nurtsilla on kiva juoksennella.
Ruokatauko.
Laltsu pohtii miten pääsisi ylös.
ja muistaa välillä tulla moikkaamaan minuakin :).

Viimeisin luettu:
Jenny Hare: Rakkaus mielessä (2003)

Takakansi kertoo: "Rakkaus ei ole jotakin, joka vain tapahtuu meille. Rakkaus on ehtymätöntä energiaa, jonka kanssa voimme pyrkiä tietoisesti yhteyteen ja jonka voimaa voimme hyödyntää kaikilla elämänalueilla. Kun annat rakkauden ohjata ajatuksiasi, synnytät ympärillesi rakkautta. Kaikki on kiinni sinusta itsestäsi.
Tässä kirjassa kerrotaan rakkauden hämmästyttävästä voimasta ja monikerroksisuudesta.
Jenny Hare osoittaa, kuinka rakkauden eri muodot liittyvät kiinteästi toisiinsa. Rakkautta ei voi lokeroida – rakkauden voima valaisee koko elämämme. Rakkaus synnyttää hyvän kehän: mitä enemmän rakastamme ja arvostamme rakkauden voimaa, sitä enemmän sen voima paljastuu meille!"
Teos, jossa on paljon asiaa. Mun ois niin pitänyt lukee tää teos joskus vuosia aikaisemmin. Mut eihän sen rakkauden energian löytäminen oo koskaan liian myöhäistä.

Lainauksia:

"Rakkauden seitsemän salaisuutta:
-rakasta itseäsi
-rakasta muita ihmisiä
-rakasta maailmaa
-löydä yhteys omaan henkisyyteesi
-vaali hyviä arvoja
-luo rakastava yhteys muihin ihmisiin
-ole avoin läheisyydelle" 

"Rakkaus on ihmisen tärkein tunne." 

"Rakkaus on valmiina astumaan elämääsi heti kun kutsut sitä luoksesi." 

"Kun annat rakkauden ohjata ajatuksiasi saat välittömästi käyttöösi hyvää energiaa, joka valaisee koko elämäsi."  

"Rakkaus ei ole imelää tai tukahduttavaa; se on parantava, vapauttava ja aina positiivinen kokemus." 

"Ihminen on kuin valoa kohti kurotteleva kasvi. Rakkaus on valomme." 

"Rakkaus on kuin olympiasoihtu - se tarvitsee huolenpitoa ja arvostusta palaakseen. Jos vaalit rakkautta, sen tuli ei koskaan sammu." 

"Rakkaus on maailman tärkein asia - ihmissuhteessa se on valtava energianlähde."  

"Jokainen meistä on vapaa maalaamaan oman elämänsä rakkaustarinan."

"Älä vain haaveile läheisyydestä - mene vastaan sitä." 

"Rakkaus syvenee ja laajenee läheisyyden myötä. Läheisyys on rakkauden tarjoama kallisarvoisin aarre."

"Jos kaikki ihmiset nauraisivat enemmän, maailmassa olisi enemmän rakkautta."  

sunnuntai 19. toukokuuta 2013

Juttuja, ulkoilua, luettua

Heräteostos H&M:lta:
Eläinaiheinen tunika (9,95e). Tosin nettisivujen mukaan tämä on mekko. Suunnittelin jo snadisti solmivani tämän vaan sivulta tai muuta vastaavaa, jos tämä tuntuu liian pitkältä.

Se on kohta loppu:
Lempihuulipunani eli Maybellinen color sensationalin rose pearl on muuten eka huulipuna, jonka olen saanut käytetyksi loppuun - Hyvä minä. Pidän tästä punasta sen olemattoman sävyn takia. Helmiäissävyistä punaa voisi luulla huulirasvaksi. Ja tuotekuvaus kertoo miksi Maybellinen punat on niin loistavia: "Uudenlainen koostumus sitoo väripigmentit huuliin, estää väriä leviämästä huulten ulkopuolelle ja takaa kestävän lopputuloksen. Hunajanektari ravitsee ja silottaa huulia sekä tekee huulista ennennäkemättömän pehmeät." En enää edes halua kokeilla muiden merkkien huulipunia!
Ja kappas, Maybellinen sivuilta ilmeni, että tämä sävy on sit jo poistunut sävyvalikoimasta - eikä! Tosin Sokoksen sivuilta poistuvia sävyjä saisi vielä tilattua alennettuun hintaan...hhmm.

Laltsu ulkona:
Konnuus nautiskelee arskasta mielellään aina lempipaikaltaan. Vaikka kuinka roudaan konnaa pitkin nurtsia, niin aina se kävelee takaisin samaan paikkaan x).
Ja siinä on hyvä nukkua ne päikkärit.

Nurtsi ei vielä ihan viherrä.
mut sehän ei Laltsun menoa haittaa!

Viimeisin luettu:
Nikki Sixx: Nikki Sixxin maailma (2012)

Takakansi kertoo: "Kaikkien sopeutumattomien taistelulaulu
Nikki Sixxin kohuttu uutuusteos on yhtä aikaa intiimi päiväkirja, kronikka rockmaailman pimeistä puolista ja ainutlaatuinen selviytymiskertomus. Se tarjoaa huimaavia näköaloja taiteilijan sisäavaruuteen, jossa tärkeintä on intohimo ja oman polun seuraaminen.
Mötley Crüen lauluntekijä-basistina maailmanmaineeseen noussut Nikki Sixx avautuu muun muassa parisuhteistaan, huumekurimuksestaan, yliannostuskuolemastaan ja uudelleensyntymästään musiikin, valokuvauksen ja rakkauden avulla. Teos todistaa, että kaikki on mahdollista."
En muista, että olenko edes lukenut Nikki Sixxin aiempaa Heroiinipäiväkirja teosta. Luultavasti en ole, koska varmaan muistaisin, jos olisin sen lukenut. Tämä tuoreempi reilu 200-sivuinen teos vaikuttaa aika helposti kyhätyltä jutulta. Nikki on kirjoittanut päiväkirjamaisia merkintöjä ja tarinoi ohessa myös valokuvistaan, joita myös esitellään sivuilla. Nämä ikääntyneiden rokkitähtien elämäkertateokset tms. on aina kiinnostavaa luettavaa.

Lainauksia:

"Koskaan ei ole liian myöhäistä herätä. Koskaan ei ole liian myöhäistä muuttua." 

"Kaiken mistä voi uneksia, voi myös saavuttaa." 

"Teen aina niin kuin sydämeni sanoo, vaikka en usein ymmärräkään, miksi." 

"Elämä on täynnä varaslähtöjä, äkkipysähdyksiä ja odottamattomia kiertoteitä. Juuri kun on saanut kaiken järjestykseen, tapahtuu jotain, mikä kiskaisee maton jalkojen alta."  

"Olen oppinut, että taika on hetkessä. AA-istunnoissa kuulee usein, että täytyy mennä päivä kerrallaan. Vielä parempi on ottaa minuutti kerrallaan." 

"Ihmiset, jotka ovat kokeneet kovia elämässään ja selvinneet siitä hengissä, ovat yleensä sydämellisiä. He ovat luultavasti joutuneet taistelemaan itsensä kanssa, joten heihin voi luottaa."  

"Me, jotka olemme hereillä, tarvitsemme vähemmän unta."  

"Elämä on yhtä muutosten vuoristorataa."  

"Olettamalla tekee itsestään aasin." 

"Jos uskotte jokaista, joka kertoo teille, mitä te ette saa tehdä tai mitä teidän pitää tehdä, teistä tulee ihmisiä, joita ette koskaan halunneet olla." 

"Rakkaus on suuri...Rakkaus on perimmäinen syy...Millään muulla ei oikeastaan ole väliä." 

"Elämästä tulee kiinnostavaa, kun avaa silmänsä. Kun näkee oman egonsa ja itsekyytensä ylitse." 

"Tiedämme itse mikä on meille parhaaksi, mutta joskus meidän täytyy saada joku muu tönäisemään meidät pois mukavuusalueeltamme."

torstai 16. toukokuuta 2013

Tilattu, ulkoiltu, luettu

Duudsoneiden nettikaupasta shoppailtua:
Pääkallohuppari (19,90e + 5e postikulut). Silmäilin tätä huppari jo joskus tammikuussa, mutta silloin se jäi vielä tilaamatta. Nyt sorruin viimein - harkittu ostos siis. Tilasin oikean koonkin (S) ja huppari on juuri sellainen kun ajattelinkin sen olevan tai no mukava ylläri oli se, et hupparista löytyikin ne sivutaskut.

CC-voiteet vertailussa:
L'Oréalin nude magique cc-voide (anti-redness)
+ kosteuttava, miellyttävä koostumus
- liian tumma/kellertävä sävy
- suojakerroin 'vain' 12

Vertailu Lumenen voiteeseen ois onnistuneempi/järkevämpi, jos olisin ostanut L'Oréaliltakin sen heleyttävän version.

Lumenen cc-meikkivoide
+ vaalea sävy
+ heleyttävä
+ suojakerroin 20
- jossain määrin liiankin heleyttävä, mutta pitää vain muistaa kohtuus käytössä.

Pidän tällä hetkellä enemmän Lumenen voiteesta. Lähinnä sen täydellisen vaalean sävyn takia. En olekaan aiemmin tykkäillyt Lumenen meikkivoiteista, joten tämähän on jopa yllättävää.

Laltsu ulkoilee:
Mistä tietää, että Laltsu on ulkoillut tarpeeksi?
Varmaan siitä kun konnuus menee takaisin laukkuun :D. Ihan paras.
1,5h:n ulkoilusta väsynyt Laltsu.

Viimeisin luettu:
Teppo Vapaus: Herra Ylpön sydän (2012)

Takakansi kertoo: "Hurmio ennen harmoniaa!
Herra Ylpön sydän valottaa suomalaisen rockin kiinnostavimman provokaattorin ajatuksen- ja tunteenjuoksua. Teppo Vapaus seuraa Herra Ylppöä varjon lailla ja tulee vihityksi tämän maailmaan, joka tottelee maagisen realismin lakeja.
On the road –henkinen elämäkerta pureutuu Ylpön sydämenasioihin: vapaudenkaipuuseen, romantiikanjanoon, elokuvataiteeseen, ihmissuhteisiin, kapinan mahdollisuuksiin sekä tietenkin Maj Karman ja Ihmisten tuotantoon.
Rokkikukon ja elämäkerturin ystävystyminen avaa teokseen arvaamattomia ulottuvuuksia. Kaksikon synergian pillastunut painovoima suorastaan imaisee maaperän lukijan alta."
Piti ihan googlettaa Teppo Vapaus, ja googlehan kertoi, että mies on vaikuttanut Incredible Nothing yhtyeen riveissä. Tämä teos ei ole mitenkään kevyttä luettavaa. Ylppö on aika levoton persoona, joten lukukokemuksestakin tulee levoton.Ylppö vaikuttaa aluksi aika ärsyttävältä tyypiltä, mutta sivujen edetessä tätä taiteellista persoonaa alkaa melkein jopa ymmärtää - HUOM. melkein! Mielenkiintoinen teos (tosin sehän on aina mielenkiintoista kun joku avautuu elämästään). Ihanan erilainen elämäkerta, koska tämähän on sellainen ystävä kertoo ystävästään -teos. Ja myönnetään, kirjailija on onnistunut tallentamaan Ylpön järkeviäkin juttuja.

Lainauksia
"Menneisyys ei merkitse. Elämä on vain tässä ja nyt, ja se mitä tässä ja nyt tapahtuu määrittää tulevaisuuden." 

"Järki ja tunteet taistelevat ihmisessä, ja onhan se nyt selvää, että tunteet enemmin tai myöhemmin päihittävät järjen." 

"Tunne on se, mikä välittyy."  

"Vähemmän ansaitsevat ja myös vähemmän kuluttavat ihmiset ovat usein onnellisempia. Ne eivät tarvitse tuotteita tunteakseen olevansa elossa. Koko asian voisi kiteyttää niin, että sä et tarvitse kallista citymaasturia, jos sulla on aikaa mennä polkupyörällä mummolaan."  

"Suurin osa tuotteiden ostamisesta on vain paniikkia käyttää liian vähäinen vapaa-aika."  

"Älä koskaan peräänny tilaisuuden edessä, jos kyse on sellaisesta mitä todella haluat tehdä. Jos pakenet, tilaisuus ajaa sinua takaa koko loppuikäsi."  

"Ihminen on täynnä ristiriitoja, elämä on täynnä ristiriitoja. Ristiriita on kiinnostavaa. Ristiriita on seksikästä. Ristiriita on jin ja jang. Ihminen on ristiriita. Elämä on suuri, kaunis taistelu." 

"Pitää valita aina tie joka pelottaa eniten." 

"Todellinen rakkaus on paradoksi. Vain sellainen rakkaus on kestävää, joka ei toteudu. Se pysyy ikuisesti suurena, koska se ei ikinä aja sata kilsaa tunnissa todellisuuden tiiliseinää päin."

keskiviikko 15. toukokuuta 2013

Kirjaostos ja muuta pientä

Tilattua:
Lauren Conrad: Beauty - kaikki kauneudesta teos (16,10) tuli shoppailtua adlibris.comin kautta.

Anttilasta:
Erisan kasvovesi (5,50e) on todettua hyväksi ja L'Oréalin cc-voide (17,90e) lähti testiin.

Hiuksille:
Crestolin fantasy color (13,90e). Viimeisin Crestol kesti kolme käyttökertaa. Läträsin sen aika nopeasti vaan pois, koska sävy oli liian purppurainen.

Nyyh, se loppui:
Sunsilkin silottavat hiuksiin jätettävät hoitovoiteet tuli sit käytettyä viimein kaikki loppuun ja näitähän ei saa enää kaupasta. Kaikki hyvät jutut lopetetaan. Millä mä nyt suoristan hiukseni helposti. L'Oréalilta löytyy tietty vähän vastaava silk & gloss suoristusvoide, vaikka se ei olekaan yhtä hyvä suoristamaan hiuksia (parhaimpaan tulokseen tarvii suoristusrautaa).

Laltsun toinen ulkoilupäivä (ekahan oli jo 8.5). Nyt oli jo yli 15 astetta lämmintä ja muistin jopa ottaa kuvatodisteita ulkoilusta:
Nurtsia ei oo vielä edes haravoitu lehdistä.
Laltsu osaa syödäkin ihan itse!

torstai 9. toukokuuta 2013

Höpöhöpöä ja luettua

Pieniä ostoksia Tiimarista:
Pieni siivilä (1e), muistilaput (4e), liimapuikko (2e).

Tän hetken lemppari:
Yves rocherin meikkipuuteri (18,50e) on aika jees tuote, sillä se antaa juuri sopivasti heleyttä kasvoille. Tuotekuvaus: "Meikkipuuteri sisältää luonnonmukaista manteliöljyä, jolla on ihoa rauhoittavia ominaisuuksia, sekä yhdistelmän tarkasti valittuja mineraaleja, jotka heijastavat valoa, ja tekevät ihon pinnasta täydellisen."

Se loppui:
Nyt on sit yksi hajuvesi vähemmän, kun Avril Lavignen Black Star 30ml viimein loppui. Hajuvesi taisi kestää käytössäni sen reilun kaksi vuotta ellen väärin muistele. Tässä tuoksussahan tuoksuivat roosa hibiskus, mustat luumut, tumma suklaa ja päärynä. Tuoksuna ihan jees. Tämä menetteli arkena, mutta ei tätä niin suuri ikävä tule, tai no ehkä tarvisin nyt tän tilalle jonkun samantyylisen tuoksun, joka ei ois liian laimea, mutta ei liian voimakaskaan. Hyllystäni kun löytyy tällä hetkellä kaksi aika laimeeta tuoksua (Hugo bossin femme, Lanvinin marry me) ja kaksi aika voimakasta tuoksua (Dieselin loverdose ja Escadan magnetism).

Sadepäivä on hyvä syy leipomiseen:
Tummia mokkapaloja! Tein mokkiksia vaihteeksi kevyemmällä reseptillä eli jätin kuorrutuksesta voin/leivontamargariinin pois, mutta onhan se nyt sanomattakin selvää, että ei se silloin oo yhtä hyvää x). Tykkään sittenkin myös enemmän normeista vaaleammista mokkapaloista.

Viimeisin luettu:
Anssi Kela: Matkamuistoja (2012)

Takakansi kertoo: "Sekoilua julkkispiireissä! Kokaiinia mallityttöjen pakaroilta! Itsetuhoista käyttäytymistä ja irstailua! Näitä asioita et löydä tästä kirjasta. Anssi Kelan Matkamuistoja kuorii tähteyden kalsareilleen ja paljastaa miten vähäistä kaikki loppujen lopuksi on. Savuttavia keikkabusseja, tuulikaapin kokoisia takahuoneita, odottelua tunkkaisissa hotellissa ja tomaatteja kasvissyöjille.

Kirja poimii lukijan mukaansa kiertueelle ja kertoo yleisönsä kadottaneesta laulajasta, joka yrittää löytää tien takaisin huipulle. Matkamuistoja on hysteerisen hauska tarina muusikkona olemisesta – oudoista sattumuksista, soittamisen riemusta ja kavereista, jotka luovat ympärilleen täysin oman maailmansa."

Tämä 231-sivuinen teos on oikein viihdyttävä. Tykkäilen tällaisista leppoisista teoksista (ja tietenkin musajutuista). Yllätyin, Anssi Kelahan on hauska mies. Mukavan humoristinen teos.

Lainauksia:

"Laardia vaan kertyy, vaikka laihdutankin ankarasti jokaisen aterian välillä." 

"Musiikkia kuunnellessa välimatkat kutistuvat ja odotusaikakin tuntuu kulkevan nopeammin. Sen siivillä voi siirtyä hetkeksi jonnekin muualle, unohtaa huolet. Musiikki toimii myös eräänlaisena aivojen säilöntäaineena: kun kuulee monien vuosien tauon jälkeen tutun kappaleen, niin yleensä samalla herää henkiin kauan unohduksissa olleita muistoja ja tunnelmia. Nuoruudesta tuttuja biisejä kuunnellessa iästä leikkautuu pois kymmeniä vuosia. Musiikki on ajan ja paikan ulkopuolella. Yksi musiikin upeimmista puolista on se, ettei siitä nauttiakseen tarvitse edes olla musikaalinen." 

"Iso osa musiikin taikuudesta katoaa, kun siitä tietää liikaa."  

"Musiikki on myös tekijä määriteltäessä identiteettiämme, musiikkimakumme kertoo meistä aina jotain. Se on kuin sormenjälki, ei ole kahta täysin samanlaista. Me olemme sitä mitä syömme, mutta olemme myös sitä mitä kuuntelemme." 

"Meillä on niin mahtava kilpailuvietti, että turhankin jonon keulille pääsy tuntuu hekumalliselta." 

"Bändi ilman lavaa on kuin Miss Suomi ilman hampaita." 

"Kun minulta kysytään ammattiani, niiin olen ottanut tavaksi vastata olevani posetiivarin apina. Mielestäni se kuvaa ammattiani melko nasevasti."  

"Musiikkibisneksen tärkeimpiä lainalaisuuksia onkin se, ettei mikään muu ole varmaa kuin se, että kaikki on aina epävarmaa." 

"Virheitä ei pidä pelätä. Heittäytyminen tuntemattomaan saattaa avata ovia, joiden olemassaolosta ei edes tiennyt."

maanantai 6. toukokuuta 2013

Ostettua ja luettua

Tarpeellinen turhuus:
Aurinkopuuteri (6e), iso ruutuvihko (0,70e), klippoteket (4,90e/kpl), muistikirja (3,95e) ja suihkumyssy (2,90e).
Maybellinen Dream terra sun on ihan parhain aurinkopuuteri. Aiempi puuterini kesti reilun vuoden ja loppui vasta joku kuukausi sitten. Yritin selvitä ilman tätä, mutta kuinkas kävikään. Sävy light bronze on täydellinen. Kaikki muut aurinkopuuterini ovat liian tummia.
Freeman sokerikuorinta vartalolle (5,15e), Palmolive suihkusaippua (1e) ja Simple puhdistusaine (2e).

Olen koukussa sokerikuorintaan. Omatekemä sokerikuorinta ei vaan toimi yhtä hyvin kuin Freemanin granaattiomenaversio. Anttilan alekoriin on myös aina syytä kurkkia - sieltä voi tehdä edullisia turhuusostoksia x).

Laltsu ruokailemassa:
Pitäisi ehkä löytää Laltsulle uusi ruokalautanen, kun nykyinen on jo kovin pieni tai sit Laltsu voisi opetella ruokailemaan oikeaoppisesti.
 
 Viimeisin luettu:
Stephen King: Uinu, uinu, lemmikkini (1986)

Takakansi kertoo: "Lääkäri Louis Creed muuttaa perheineen uudelle paikkakunnalle. Elämä idyllisessä pikkukaupungissa tuntuu täydelliseltä. Metsän siimeksessä on kuitenkin salaperäinen intiaanien hautausmaa, johon liittyy synkkä salaisuus. Kun kuolema iskee Creedin perheeseen, Louisille tulee houkutus ottaa salaisuudesta selvää. Mutta tiettyjä rajoja ei ole kenenkään oikeus ylittää."

Kolmas lukemani Kingin teos. Edistyn. Tämä yli 400-sivuinen teos ei mielestäni ollut kovinkaan pelottava. Joskus nuorempana luulin Kingin teoksien olevan jotenkin jännittävämpiä/pelottavampia. Juoni on tässä paikoin ihan viihdyttävä, vaikka kaikki onkin kovin ennalta-arvattavaa. Loppuratkaisu on vähän karmiva, mutta ei kuitenkaan suuremmin jännittävä. En sentään nähnyt mitään painajaisia tämän jälkeen. Tässä on siis Kingille tyypillistä leppoisaa tekstiä ja yliluonnollisia juttuja.

Lainauksia:

"Keskivertoihmiseltä kuluu seitsemisen minuuttia nukahtamiseen, mutta samalta keskivertoihmiseltä kuluu heräämiseen viidestätoista kahteenkymmeneen minuuttia. Uni on ikään kuin syvä lampi johon hyppääminen on helpompaa kuin ylös kiipeäminen."

"Joskus ihmisen on tehtävä sellaista mikä vain tuntuu olevan oikein. Minkä sydän tuntee oikeaksi. Ja jos ihminen sitten tekee niin kuin sydän sanoo ja se ei loppujen lopuksi tunnukaan olleen oikein - jos hänellä alkaa pyöriä mielessä kysymyksiä ja tulee sellainen olo kuin olisi ruuansulatushäiriö, mutta ei mahassa vaan päässä - silloin tulee mieleen että tuli tehtyä erehdys."

"Siitä joka aina vain puurtaa niska limassa eikä koskaan leiki, tulee synkkä tyyppi."

"Vain lapset sanovat totuuden sellaisena kuin se on."